A Cannes-i filmfesztiválon már bemutatták Tarantino második világháborús filmjét, melyben Brad Pitt vezet néhány amerikai-zsidót, akik nácikra vadásznak. Az első fogadtatások nagyon pozitívak, az imdb-n is 8.3 ponton áll 1200 szavazatot követően, de a stúdió valami érthetetlen ok miatt kitalálta, hogy szeretné ha rövidítenének a játékidőn, ugyanis túl hosszúnak találták. De nem is pár perccel, egyenesen 40 perces kasztrálásnak vetnék alá a filmet, nyilván, hogy egy kópiát többször játszhassanak egy nap a mozik, amik valami értelmetlen elmélet szerint több bevételt jelenthet a stúdióknak. Legalább is az AvP-R esetében ezzel magyarázták a rövid játékidőt.
Egyébként a filmre való szerződés során Brad Pitt olyan erősen az alkohol mámorának rabsága alatt volt, hogy azóta sem emlékszik rá, hogy mikor írta alá a papírt.
A film Inglourious Basterds, magyarul Becstelen brygantik címen fut. Nem elírás, direkt ilyen idétlen a cím mindkét nyelven. A magyar bemutató a következő nemzeti ünnepen esedékes, ami egy nappal megelőzi az Amerikai termeket.
